Gregory! Gregory!
Kasihanilah!
Lepaskan aku.
Gregory! Kembali..!
Kekuatanku kembali dengan munculnya bulan darah penuh.
Neraka terbangun!
ANAK KETUJUH
- Guru Gregory ada disini? - Lewat situ.
guru Gregory, kau tidak mendengar loncengnya?
Aku dengar berdering di telingaku.
Di desa di gereja tua seorang anak kurang dari 10 tahun.
Dia terinfeksi.
Aku tidak lagi berurusan dengan hal-hal dari dunia lain.
Berdiri pak, kau dipanggil untuk bertugas.
Aku punya tugas duduk di kursi. Dan aku tak mengabaikan tugas ini.
Tanda ditanganmu menunjukan kau ksatria. Apa kau tak menghormatinya?
Pria ini bilang dia tak bersalah dan membahayakan orang.
- Dia tak melakukan apa-apa? - Malah sebaliknya!
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengabaikannya.
- Aku mohon padamu, jangan lakukan itu. - Aku ingin mengeksekusinya. Ini undangan.
Isi lagi!
Aku mohon untuk hidupmu, bukan dia.
Caranya bukan memukulinya dengan cangkir.
Caranya seperti mengisi ini.
Terima kasih.
Tn. Bradley, kenapa kau tak memberitahuku...
- ...Loncengnya sudah berbunyi? - Maafkan Guru.
Ayo! Cepat!
Kapak, Perak Pedang. Busur panjang.
Kita perlu jala perak.
Tolong selamatkan dia!
Tidak ada lagi yang bisa kau padanya.
- Sudah berapa lama dia seperti ini? - Tadi malam.
Mendekatlah padaku.
Kau harus tahu kapan kau menempatkanku di dalam lubang
Aku tidak akan berhenti selamanya, Gregory.
Jika benar-benar itu kau... Tunjukan dirimu!
Tinggalkan anak tak berdosa ini!
Ibu, apa yang terjadi?
Tuhan memberkatimu.
Kau merindukanku?
Kau rindu juga, bukan? Jangan mencoba untuk menyangkalnya.
Aku bisa melihat jiwamu.
Oh, anak laki-laki.
- Aku suka anak laki-laki. - Tutup matamu.
Kemarilah, nak.
Menjauhlah, kekuatannya akan bertambah!
William.
Kau tahu, Gregory? Dan aku merindukanmu juga.
Sekarang!
Tembak!
Jala!
Bagus, william!
Kita lakukan bersama!
Lakukan dengan memakai perak!
Kau merasakan itu? Dia melemah
Kerja bagus, William!
Sekarang!
Maafkan aku, Guru!
- Biarkan dia pergi! - Mengapa aku harus!
Guru Gregory!
- Lepaskan dia! - Jangan harap simpati darinya.
Hatinya hitam seperti aku.
Sekarang kau bersamaku.
- Biarkan dia pergi! - Aku merasakan kegelapan.
- Aku tidak bisa melawan. - Lepaskan dia atau kau akan kubakar!
Guru Gregory!
Waktu membuatku lebih kuat! Aku tidak mudah dibawah.
10 tahun hilang.
Aku akan menemukanmu, Malkin!
Aku akan mencarimu!
Tom!
Ada apa Cate?
Seharusnya kau memberi makan babi!
- Aku tidak pernah punya satupun. - Tak pernah?
- Mendekatlah. - Kau seorang pemburu, Tom.
Aku tidak akan menghabiskan sisa hidupku untuk memberi makan babi.
Aku akan pergi dari sini, Cate. Aku akan meninggalkan tempat ini.
- Aku punya kehidupan lain. - Tom, kau gemetar!
Pergi dan panggil ibu, Cate! Cepat!
Ibu, itu terjadi lagi!
Tom! Tom!
Tangkap babinya atau ayahmu akan memakanmu malam ini.
Ya, Bu.
Translated By John Al.
- Tempat tinggalnya Ward disini? - Siapa yang bertanya?
Aku mengerti anak ketujuh dari anak ketujuh tinggal disini.
Jangan katakan sebaliknya, kubilang. Aku terburu-buru...
Dan juga sedikit lapar.
Sanjungan buat juru masaknya!
Terima kasih kembali.
Jadi... Yang mana anak ketujuh?
Siapa namamu, nak?
Thomas Ward.
Dia kuat, dia banyak melakukan pekerjaan di pertanian.
Jadi kita mulai negosiasi.
Pria itu ada didalam penglihatanku.
Ini terlalu berbahaya.
- Dia seorang dukun. - Ini profesi yang mulia.
Dan murid yang terakhir? sebelum dia? Apa yang terjadi dengan mereka?
Dan sekarang kau datang kesini untuk anakku.
Aku harus pergi, ibu.
Dia agak sedikit kurus untuk anak ketujuh.
Aku takut hari ini.
- Tapi aku tahu itu akan datang. - Dan ibu baru mengerti.
Aku tahu kau lebih baik dari yang kupikir, Tom.
Jadilah bijaksana.
Hati-hati.
Ingat, semua yang kau butuhkan ada dalam dirimu.
Hanya saja jangan takut untuk melihat.
Medalimu.. Ibu, aku tidak bisa...
Pakailah.. Selalu...
Jagalah dia!
Wanita yang baik, itu sesuatu yang tak bisa aku janjikan.
Ratuku!
- Akhirnya. Kau kembali. - Si dukun... Apa yang dia lakukan padamu?
Bukan hanya aku saja. Semua Orang.
Dibakar, kelaparan dan terpaksa bersembunyi.
Dukun tak punya belas kasihan.
Mata-mataku mengikutinya.
Aku akan menghentikan Gregory, adikku yang cantik.
Terima kasih, Ratuku.
Beri jalan!
Ini hampir mustahil untuk melawan iblis dengan kaki basah.
Ini, untuk memperbaiki sepatumu.
Aku akan mengambil perbekalan.
- Perbekalan? - Cairan untuk mengusir roh jahat.
- Cairan ragi? - Sebelum aku lupa, carikankan...
...lemak, garam dan tepung!
Aku lebih baik menjadi anak keenam!
Beri jalan!
Bakar si penyihir!
Berikan apinya!
Tunggu! Tunggu. Jika dia penyihir, aku akan menanganinya.
- Siapa kau? - Aku muridnya Guru Gregory.
Itu benar. Aku melihatnya masuk ke kedai.
Dan menurut opiniku...
...dia sangat berbahaya.
- Bawa dia pada gurumu? - Tidak!
Aku bisa mengatasinya sendiri.
Aku butuh garam, tepung dan lemak!
- Pergi ambil! - Dan beberapa lemak babi!
Dan apa yang akan kau lakukan padaku, Tuan murid?
Aku masih belum yakin.
Kau tak percaya aku penyihir?
Tidak, kau tidak terlihat seperti penyihir.
Kkau pikir, kau bisa menjadi dukun?
Itulah idenya.
Kau kelihatan orang baik.
Kau tahu bahwa semua muridnya terbunuh, kan?
Siapa namamu?
- Tom! Siapa namamu? - Aku akan memberitahumu lain kali.
- Wow.. Lain kali? - Aku penyihir.
Kita akan bertemu lagi.
- Jangan bilang pada gurumu tentang... - Kenapa tidak?
Kau tahu rahasiaku.
- Tutup matamu. - Mengapa?
Tutup saja matamu.
Ibu?
- Ya, ini aku. - Bagaimana mungkin...?
Ini putrimu?
Apakah kau gadis yang setia? Seperti ibumu.
Ini mata-mata-mu yang mengikuti Gregory.
Aku suka sepatumu.
Ayah Manusia. Lizzie, kau membuatku terkejut.
Layani dirimu dengan kue darah, anak kecil. Ini akan memberimu kekuatan.
Bulan merah akan segera penuh. Dan saatnya menjadi lebih kuat...
...begitu juga dengan kita semua.
Kita harus memanggil yang lain.
Gunung pendle menyambut kalian saudara dan saudariku.
Ratumu telah kembali.
Jangan lambat, Tn ward!
Jenis hutan apa ini?
Jika kau memanggilku, panggil aku "Guru Gregory".
Jadi, Guru Gregory Apa yang terjadi dengan murid yang lama?
Pertanyaan salah. Pertanyaan salah akan mendapat jawaban yang salah.
Jadi dia sudah mati.
Ini hanya roh. Mahkluk tingkat enam.
Hutan ini penuh dengan mereka. Aku akan terus meninggalkanmu sendirian.
Kau tahu apa tentang dukun?
- Kau membunuh makhluk kegelapan. - Jawabannya salah.
Layani aku dengan keyakinan. Dengan kembalinya makhluk kegelapan.
Beberapa diantaranya tidak berbahaya, seperti roh.
Para penyihir yang paling berbahaya, harus dikurung atau dibunuh.
- Muridku yang terakhir agak ragu. - Ya, dia sudah mati.
Aku mengerti, dia tak tahu segalanya, kan?
William Bradley adalah murid terbaik.
- Dia mati ditangan Ibu Malkin. - Ratu penyihir? Bukankah itu hanya legenda?
Hidup didunia sekarang di mana legenda dan mimpi buruk adalah nyata.
Malkin masih hidup!
Dia kembali ke bentengnya digunung Pendle bersembunyi.
Tn Ward!
Kau pingsan.
Kau punya mantra. Jenis apa?
Terkadang... Aku melihat hal - hal.
Hal - hal yang belum terjadi.
Itu bisa membantumu. Tanpa pingsan tentu saja. mungkin.
- Apa itu? - Maksudmu siapa?
Ini Tusk. Sangat setia karena jelek.
Hal yang kau lihat dalam penglihatanmu.
Kau memintanya atau datang dengan sendirinya?
Aku tidak tahu, Aku belum mencobanya.
Dengan sedikit bantuan, kutukan juga bisa menjadi karunia.
Kesayanganku... Kembali dari hutan! Jaga mereka, Tusk.
- Tempat apa ini? - Rumahku, Surgaku!
Ini luar biasa.
Kita harus mempersenjatai diri untuk perjalanan ke Gunung Pendle.
Mari Tn. Ward!
Falcons...
Perintah ksatria mulia yang didedikasikan melawan kekuatan kegelapan...
...dan menyumbangkan pengetahuan dan keterampilan...
...untuk anak ketujuh lain putra ketujuh.
Itu di tulis ada ribuan sepertimu
Permadani ini sudah sangat sangat tua.
Semua meninggal atau kembali ke kegelapan.
Ketika kau berurusan dengan kegelapan, kegelapan akan memasukimu.
Jadi hanya kau sendiri yang tersisa?
Hanya kau yang terakhir yang tersisa, Guru Gregory?
Terima kasih untuk mengingatkanku.
- Berapa lama masa belajar murid terakhir? - 10 tahun...
...untuk murid terakhirku. Tapi untukmu kurang dari seminggu.
- Mengapa begitu singkat? - Ketika merah bulan akan penuh.
Terjadi sekali dalam satu abad.
Terakhir kali aku mengikuti perang bertahun - tahun...
Penyihir menghancurkan kota Dunia masih belum pulih.
Jika tidak menghentikan Ibu Malkin sebelum bulan merah berikutnya...
- Bagaimana mungkin... - Cukup. Tidak ada pertanyaan lagi.
Kita pergi saat fajar. Tetap di kamarmu!
Guru Gregory, Jika kau ingin aku belajar sesuatu, kau harus menjelaskan hal-hal.
Berhenti bicara, kita ke gunung sebelum...
Malkin mengumpulkan para menterinya.
Ada banyak penyihir yang harus dibunuh. Penyihir jahat!
Sudah kubilang untuk tetap di kamarmu!
Itu adalah ujian pertamamu, Tn. Ward! Aku tidak terkejut jika kau gagal.
Ujian kedua!
Rowan, disebut Falcon-Knight pertama.
Melawan dengan baik untuk kematian yang ada.
Jika kau menguasainya, maka kau menguasai semua senjata.
Tunjukkan apa yang kau bisa!
Aku membayar mahal untukmu. Aku tidak suka ayahmu menipuku.
Bukan anak ketujuh dari anak yang ketujuh.
Kau harus lebih kuat sebagai orang mulia.
Ibumu tidak terlalu banyak usaha untuk membuatmu.
Kau tak berguna!
Tidak ada waktu. kau akan mati dalam seminggu.
Tidak tepat sasaran.
Sasaranku kepalamu.
Meleset.
Ajari aku.
Kumohon.
Ketika bulan berdarah muncul, Malkin dan mahkluk kegelapan lebih jelas.
Dan lebih kuat.
Ini letnannya.
Itu Radu. Ini punya tentara pembunuh.
Lempar pisaunya.
Ayo!
Garam dan besi, Ini sangat penting
Garam untuk membakar, Besi mengurangi kekuatan makhluk kegelapan.
Tingtur tembaga untuk cedera.
Ekstrak perak menangkal penyihir.
Buah zakar raksasa, bagus untuk badan. Ikut aku.
kau tidak harus bingung menjadi pemotong batu dengan peternak.
- Apa bedanya? - Pemotong batu, memotong batu
dan lain-lain yang berhubungan dengan binatang.
Nama mereka cukup bagus.
Rubadem, melindungimu dari mantra.
- Ini menjijikkan. Apa sebenarnya ini? - Pengecut.
Sarikin, bisa berubah bentuk macan tutul.
Pedang raja Virabhadra.
Ketepatanmu mengagumkan, Tn. Ward.
Di antara semuanya, Malkin yang terkuat sebagai ratu.
Kau tahu, aku lihat dalam penglihatanku.
Kita tak bisa menang dengan garam dan besi saja.
Malkin menyerahkan ini padaku. Terus belajar.
Ratuku!
Sebuah hadiah untukmu telah kembali!
Para pembunuh terbaikku.
Radu! Kau membuatku tersanjung.
kau simpanlah hadiahnya. Kau lebih butuh dari pada aku.
Apa kau lupa, Si dukun itu menguburkan mereka digunung ini.
Ketika bulan merah akan penuh, Gregory akan jadi berikutnya.
Apa kau menatapku?
Jangan pernah, jangan pernah menatapku.
Para pembunuh terbaikmu?
Jaga mereka!
Ibu!
- Dia berbahaya. - Dia kakakku!
Dia menyembuhkanku, Alice.
Tapi disaat bulan penuh, dia akan memerintah atas tanah ini.
Dan kita akan tetap bersama.
Tidak perlu bersembunyi dari mereka, tidak lagi takut pada mereka.
Baiklah. Hanya takut saja.
Aku tidak akan membiarkan dia menyakitimu.
Sekarang pergilah. Awasilah si dukun itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Berenang di bawah sinar bulan.
Berbaliklah.
Apa itu?
Ini pertanda ketika penyihir pertama menyentuh pria dibawah sinar bulan...
...dengan siapa dia akan berjalan bergandengan tangan...
...maka muncul percikan biru.
Jadi kau penyihir?
Ayahku gipsi, ibuku penyihir.
Jadi aku penyihir.
Semua yang kumiliki.
Tidak semua jahat, kau tahu seperti yang dipecayai gurumu.
Beberapa dari kita baik.
Lainnya buruk.
Dan sisanya belum tahu.
Jadi, kau jenis yang mana?
Jadi kemana tujuanmu?
Ke gunung Pendle.
Mengapa kau ingin menjadi seperti dia?
Dia memperlakukanmu lebih buruk dari anjing dan dia membenci penyihir.
Apa kau memata-matai kami?
- Ya. - Untuk siapa?
Untuk seseorang membenci manusia, dia di panggil "keburukan".
Apa itu?
Tusk, sepertinya sedang mimpi buruk.
Aku ingin tahu apa monster mengalami mimpi buruk.
Manusia barangkali.
Apakah kau tak menulis apa yang kau pelajari, karena aku telah menunjukannya?
Aku punya daya ingat yang baik.
Apa yang kau tahu? Apa perbedaan antara hantu dan roh?
Hantu adalah roh lengkap, roh adalah hanya bagian roh.
Betul.
Ayo Tusk.
- Apa itu? - Bells. aku dipanggil.
Tusk! Buat mereka takut.
Apakah kau Gregory?
Tergantung siapa yang bertanya.
Kau diundang ke dinding kota.
Penyelidik memerintahku membawamu.
- Sekarang. - Akan ada dua hari perjalanan!
Apakah kau ingin bertemu dengan Boogart, Kita sedang kesana.
- Siapa itu Boogart? - Kau jangan ingin tahu.
Iblis sedang dihukum. Akan ada pembantaian,...
Tanda-tanda kejahatan ada di mana-mana. Dan sekarang kita punya binatang ini.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya. Tidak ada pendeta yang pergi kesana.
Aku bilang, mungkin kau lebih baik melindungi kita.
Sanjungan yang baik, akhirnya emas.
- Rasanya ada sedikit cahaya. - Kau akan istirahat jika pekerjaanmu selesai.
Oh...
Tentu saja.
Letnannya Malkin yang paling haus darah...
Dia telah membunuh orang sepertiku. Di taruh bersama
Namanya Urog!
Kami punya tiga resimen untuk mengamankannya mahkluk itu.
- Hanya aku yang selamat. - Tinggalkan kami!
Amankan pintunya!
Aku akan menghadapinya sendiri.
- Mengapa? - Kode tua untuk kehormatan.
Tapi lebih penting lagi, Aku pasti akan menang.
Kau telah memilih profesi yang salah, nak.
Kurungannya! Tahan kurungannya!
Lompat...!
Ekstrak perak!
Aku belum selesai! Minyak.
Anda harus membunuhnya secara permanen.
Tumpahkan minyaknya.
Lakukan!
Kecuali kau lebih suka makan hatinya.
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tidak sepertimu!
Belum.
Tapi kau akan!
Kembali!
Suruh mereka pulang.
Aku melatihmu untuk membunuh penyihir! Jika tidak! Kau tak berguna bagiku!
Ya, bagus, pergi lari nak!
Tahan!
- Ratuku. - Sarikin.
Virabhadra si raja pedang.
Strix, penyihir pemberani.
Oke, sekarang kalian semua ada di sini, kecuali Urog.
Dimana dia?
Dimana gurumu?
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa melakukan apa yang dia lakukan.
- Bagus. - Benarkah?
Lebih baik tidak menjadi buruk, itu bagus.
Tidak sederhana itu.
Aku lihat dalam buka mantra arti dari percikan biru.
Kadang-kadang sebagai takdir, kadang hanyalah debu pada jari penyihir.
Jadi... Itu tidak berarti apa-apa?
Gurumu pernah jatuh cinta dengan seorang penyihir.
Ketika dia masih sangat muda.
Kita semua punya rahasia.
Bagaimana denganmu?
Tutup matamu.
Aku ingin tinggal di sini selamanya.
Merasa menghancurkan setengah penyihir?
Apa yang kita lakukan?
Ibu mengajarkanku cara mencuri.
- Aku cukup baik. - Tentu saja kau.
Jangan tertawa.
Apa yang akan kau curi?
Biarkan aku membawamu pergi dari sini.
Sebuah tempat yang aman di mana saja...
Dimana semuanya tak ada masalah.
Kedengarannya bagus.
Tapi tempat seperti itu tidak ada.
Aku harus kembali kepadanya.
Aku tidak ingin meninggalkanmu.
Kau tidak bisa lari dari takdirmu.
Dulu waktu aku masih muda.
Keras kepala dan sombong sepertimu.
Aku pernah mencintai seorang penyihir.
Ya. Malkin.
Dia tidak selalu ada keburukan. Dengan ketakutan dan kebencian yang dibuatnya.
Aku lihat dia seperti... kematian.
Aku ketahuan telah menikah dan dia tidak tahan dengan kebahagianku.
Dia membunuh istriku dengan darah dingin.
Aku menangkapnya.
Aku menipunya, Aku bilang aku masih mencintainya.
Aku punya kesempatan membunuhnya, tapi aku masih punya belas kasihan.
Aku menguncinya dikurungan terkubur di bawah tanah.
Kupikir dia akan terkurung selamanya, tapi aku salah.
Sekarang semua yang dibunuhnya adalah tanggung jawabku.
Aku ingin kau bertemu dengan istriku, Tn. Ward.
Ini Rebecca.
Inilah sebabnya mengapa aku sangat keras padamu, Tom.
Jangan melakukan kesalahan yang sama.
Jika kau melihat penyihir, Bunuh dia.
Putriku melihat mereka. Mereka telah mendekat.
Lakukan apa yang kau inginkan dengan anak itu, sayangku.
Tapi aku ingin Gregory hidup.
Gunung pendle berada di ujung hutan ini. sekitar tiga hari lagi.
Tusk! Gunung pendle berada disana!
Apa itu?
Boogart! Makhluk bawah tanah, sangat mudah marah. Buta begitu buruk.
- Bagaimana kau melawan Boogart? - Jangan! kau lebih baik lari!
Tusk lari!
Ikut aku!
- Kau bilang booggart buta! - Tapi dia bisa mencium bau! Tak penting sekarang!
Lompat!
Kami punya masalah dengan Boogart!
Terima kasih.
Jangan khawatir, kita aman sekarang.
Boogart, dia benci air.
Tn.Ward!
Tn. Ward!
Ada sesuatu yang kau tidak bisa di andalkan dalam menagani boggart.
Tom! Tom!
Alice tidak punya tempat dalam pikiranmu.
Gurumu ingin memburu kami, membakar kami, memakan hati kami.
bagaimana dengan memberikan makan hatimu sendiri?
Batu ini! Ini milik Ratuku!
Bagaimana kau mendapatkannya?
Jangan bangun, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik, aku baru saja membunuh binatang yang mengerikan.
kau tidak mudah dibunuh, Tn. Ward.
Kau membunuh apa yang tak bisa dibunuh.
Dimana kau mendapatkan itu?
Ibuku memberikan padaku.
Apa? Apanya yang lucu?
Kau, Tn. Ward!
- Apa ini? - Benda itu? Batu Umbransteen.
Jimat paling suci dari penyihir. Ini memberi kekuatan pada mereka.
Membuatmu melihat ilusi menjadi nyata.
Mengapa ibuku memilikinya?
Ibu Malkin pernah memiliki batu itu. Ini memberikan kekuatan besar padanya.
Tapi di curi oleh penyihir yang lain.
hanya dengan begitu lalu aku bisa mengalahkannya dan menangkapnya.
Mengapa kau tak memberitahuku ibuku adalah seorang penyihir?
Jadi itulah kau.
Anak penyihir menjadi murid seorang dukun.
Ini lucu.
Ini dijelaskan dari penglihatanmu.
Ayo.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa yang terjadi dengan Urog?
Dia di bakar hidup - hidup.
Maaf kau menyaksikan itu.
Si dukun itu seorang pria yang kejam.
Dia akan melakukan hal yang sama padamu, Begitu juga dengan muridnya.
Tom dia orang baik.
- Sayang sekali dia akan mati. - Aku tidak ingin dia mati.
Kita bisa menyelamatkannya.
Tom mencintaimu.
Ibumu membacakan jiwanya. Bahkan Batu Umbransteen tak bisa menyembunyikannya.
Ibumu menyukainya. Tergantung dileher Tom.
Bawa padaku yang di curi dariku dan kekasihmu akan selamat.
Bagaimana aku tahu kau bicara kebenarannya?
Dapatkan kembali!
Ayo tunjukan pada mereka apa yang kita lakukan pada kota yang membakar penyihir.
Kita akan membalas kematian saudara-saudara kita.
Kita berikan dunia rasa, apa yang akan datang.
Ibu? Apa itu?
Neraka ada di sini!
- Aku akan kembali! - Tidak!/ Jaga dia tetap aman.
Ibu!
Seorang penyihir mempertahankan kota.
Penyihir itu.
Pengkhianat dan pencuri.
Kau meninggalkan orang-orangmu sementara kita di hancurkan.
Dan untuk apa?
Mereka akan membencimu, setelah mereka tahu siapa kau.
Oh kau akan menyerahkan benda yang telah kau simpan.
Hadiah itu akan menjadi kematian anakmu.
Kau budak kegelapan, Malkin, Bukan Ratu.
- Ini untuk menghilangkan rasa sakit. - Tidak.
Ini membuatmu jadi manusia.
kau kehilangan semua harta benda, dan kau masih memilikinya?
Keberuntungan, kurasa.
Kau tidak boleh minum melebihi seteguk dalam sehari.
- Mengapa? - Karena ini punyaku.
Sepertinya kau tangguh karena kau jelek., teman lama!
Apa? Ada apa?
Ada yang tak beres. Tetap di sini. Aku akan melihatnya.
Ayo.
Aku harus tetap di sini. mereka akan kembali segera
Aku berubah pikiran.
Mari kita lari saja.
Apakah kau mencintaiku?
Ya.
Tn. Ward, ambil kayu untuk membuat api.
Tom, kumohon!
Aku bilang ambil kayunya.
Mundur, Pak.
- Jangan membuatku melakukan ini. - Dia mata-mata.
- Dia bukan musuh kita. - Kita punya misi, Tn. Ward.
Apakah mungkin kau yang paling penting.
- Sekarang! - Jangan sakiti dia!
Lari.
Kau brengsek nak! Batunya!
Dia mencuri batunya! Sekarang katakan dia tidak bersalah!
Alice!
Aku tidak bisa kehilangan dia.
Tusk!
Pegang tongkatnya!
Tidak!
Gregory, Aku mendapat perintah untuk membawamu hidup-hidup.
Ibu.
Aku...? Aku tidak mengerti. Bagaimana ibu bisa berada di sini?
Aku tidak, Tom.
Aku meninggalkan dunia ini.
Ibu melawan ibu Malkin. Dan Ibu gagal.
Tapi kau tidak akan gagal.
kau adalah anak ketujuh, Tom. Dan kau juga anak dari penyihir.
Tak ada lagi orang menjadi sepertimu.
Hanya kau yang bisa mengontrol batunya dan mengakhiri kerajaan kegelapan
sebelum melawan.
Kosongkan sakit hati dan isi-lah dengan keberanian.
kau siap sekarang, Pergilah...
Temukan batunya.
Temukan itu!
kau tidak mudah dibunuh, kan?
- Kita punya gurunya, di mana muridnya? - Mati, hancur di batu.
- Apa? - Aku bilang pada mereka mengikutimu.
kau takkan melakukan itu.
Aku melakukannya untukmu.
Dengarlah pada ratumu dan temukan kedamaian.
Gregory!
Malam ini pemerintahan teror berakhir!
Bergabunglah dengan kami. Kau dan aku akan menguasai dunia.
Bersatu untuk selamanya.
Tidak!
Lihat aku!
kegelapan sekarang ada di dalam dirimu.
Bergabunglah dengan kami.
Seorang musuh...
Sekarang dihormati dan diterima.
Perang sudah berakhir. Sekarang kita bersama-sama.
Alice!
- Pengkhianat! - Jangan membunuhnya! Kumohon!
Ibu!
Dimana batuku?
Aku kehilangan itu.
Aku membawanya untuk melindungimu.
Kau melawanku seperti naga, bukan sebagai manusia.
Apa kau tak punya kehormatan?
Kau tak tahu apa-apa tentang naga.
Untuk kehormatanmu.
Seharusnya kau tetap menjadi naga.
Apa yang kau lakukan?
Dia segalanya bagiku.
Kupikir hanya manusia yang bisa berkhianat
Tidak!
Aku sendiri. Aku akan melakukannya sendiri.
Aku bodoh.
kau menipu-ku mengurung dalam lubang itu.
Kau membuatku percaya, bahwa kau mencintaiku.
Aku pernah mencintaimu sekali.
- Apakah itu masih ada? - Hilang.
Seperti kebencianku.
Aku akan menyakitimu!
Pada zaman dahulu ada upacara bendera dan tanduk yang megah,
tapi kami berdua terlihat aneh.
Misterium tremendum et fecedans.
Apakah itu sakit?
Tidak.
- Jadi kau memilih kehidupan ini? - Dia memilihku.
Jadi percikan biru.
Itu hanyalah debu..
Lakukan apa yang kau inginkan. Aku tahu apa yang kau rasa.
Kita akan bertemu lagi.
Sudah saatnya pergi, Tn. Ward!
Selamat tinggal, Tusk.
Mungkin aku tidak begitu jelas. Ini rumahmu sekarang.
Kuharap kau mau mengurusnya.
Dan Tusk. Ya teman lama.
- Ke mana kau akan pergi? - Pertanyaan salah.
Pertanyaan salah diberikan jawaban yang salah.
Tusk, berikan tanganmu.
Kau ingat apa yang kuajarkan? Abaikan itu.
Peraturannya, Tom!
Jangan di pengaruhi oleh...
Jalani sesuai caramu dan kehidupanmu sendiri.
Takdirmu.
Di terjemahkan oleh John Al.